オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




伝道の書 4:16 - Japanese: 聖書 口語訳

すべての民は果てしがない。彼はそのすべての民を導いた。しかし後に来る者は彼を喜ばない。たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

すべての民は果てしがない。彼はそのすべての民を導いた。しかし後に来る者は彼を喜ばない。たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

この章を参照

リビングバイブル

こうして彼は、幾百万もの人の指導者となり、非常に有名になるかもしれません。ところが次の世代の人は、彼を追放してしまいます。これもまたむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

民は限りなく続く。 先立つ代にも、また後に来る代にも この少年について喜び祝う者はない。 これまた空しく、風を追うようなことだ。

この章を参照

聖書 口語訳

すべての民は果てしがない。彼はそのすべての民を導いた。しかし後に来る者は彼を喜ばない。たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

この章を参照



伝道の書 4:16
12 相互参照  

そしてイスラエルのもろもろの部族の中で民はみな争って言った、「王はわれわれを敵の手から救い出し、またわれわれをペリシテびとの手から助け出された。しかし今はアブサロムのために国のそとに逃げておられる。


民はみな彼に従って上り、笛を吹いて大いに喜び祝った。地は彼らの声で裂けるばかりであった。


わたしは日の下で人が行うすべてのわざを見たが、みな空であって風を捕えるようである。


そこで、わたしはわが手のなしたすべての事、およびそれをなすに要した労苦を顧みたとき、見よ、皆、空であって、風を捕えるようなものであった。日の下には益となるものはないのである。


そこで、わたしは生きることをいとった。日の下に行われるわざは、わたしに悪しく見えたからである。皆空であって、風を捕えるようである。


神は、その心にかなう人に、知恵と知識と喜びとをくださる。しかし罪びとには仕事を与えて集めることと、積むことをさせられる。これは神の心にかなう者にそれを賜わるためである。これもまた空であって、風を捕えるようである。


わたしは日の下に歩むすべての民が、かのわらべのように王に代って立つのを見た。